Accessibility Statement无障碍声明
We're committed to making our Flushing store and this website usable for everyone. This page describes how we work toward that goal and how you can let us know when we fall short.我们致力于让每一位顾客都能顺畅使用我们的法拉盛门店与本网站。本页面说明我们为实现这一目标所做的工作，以及当我们做得不足时您可以如何告知我们。
Last updated:最后更新： June 2026. This statement applies to 123 Building — both our website and our walk-in storefront at 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354.2026 年 6 月。本声明适用于 123 Building — 包括我们的网站以及位于 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354 的实体门店。
Our commitment我们的承诺
123 Building believes everyone should be able to learn about, contact and shop our store. We work toward this by following recognized accessibility standards in our website design and by making practical accommodations in our physical store.123 Building 相信，每一位顾客都应能够了解、联系并在我们的门店购物。为此，我们在网站设计中遵循公认的无障碍标准，并在实体门店提供切实可行的便利措施。
Standards we follow我们遵循的标准
Our website is designed to substantially conform with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA. We test for and address common issues including:本网站的设计力求充分符合《Web 内容无障碍指南》（WCAG）2.1 AA 级标准。我们对以下常见问题进行测试并加以处理：
- Semantic HTML structure with landmarks (header, nav, main, footer).采用带地标区域的语义化 HTML 结构（页眉、导航、主内容、页脚）。
- Skip-to-content link for keyboard users.为键盘用户提供跳转至主内容的链接。
- Visible focus indicators on all interactive elements.所有可交互元素均具有清晰可见的焦点指示。
- Sufficient color contrast for body text and interactive controls.正文文字与交互控件具备足够的色彩对比度。
- Alternative text on meaningful images.为有意义的图片提供替代文字。
- Labels associated with form inputs.为表单输入项关联对应的标签。
- Responsive layouts that work at 200% zoom on common screen sizes.响应式布局，在常见屏幕尺寸下放大至 200% 仍可正常使用。
- Reduced-motion media query to limit animation for users who request it.通过 reduced-motion 媒体查询，为有需要的用户减少动画效果。
In our physical store在我们的实体门店
Our Flushing storefront at 32-03 Farrington Street has:我们位于 32-03 Farrington Street 的法拉盛门店提供：
- Ground-floor entry without steps.一楼入口，无台阶。
- Wide central aisles to support mobility aids.宽敞的中央过道，方便使用助行设备。
- Accessible street parking nearby and several municipal lots within a short distance.附近设有无障碍路边停车位，短途范围内还有多个市政停车场。
- Staff available to help locate, retrieve and carry merchandise from the floor.配备工作人员，协助您查找、取货并从卖场搬运商品。
- Receipts and ticketed pricing in standard print; we'll read tags out loud on request.收据和标价采用标准字号印刷；如有需要，我们可为您朗读标签内容。
If you would like staff assistance for a specific visit — for example, help walking the floor or staging items at the door — please call ahead at (516) 423-5841 so we can be ready.如果您在到店时需要工作人员协助 — 例如陪同选购或在门口备货 — 请提前致电 (516) 423-5841，以便我们做好准备。
Known limitations已知的局限
Like any operating business, we have areas we are actively improving. Examples include third-party embeds (such as map iframes) whose internal accessibility we do not control, and ongoing work to ensure newly added pages meet the same standards as the rest of the site. We welcome reports so we can prioritize fixes.与任何正常经营的企业一样，我们也有正在积极改进的方面。例如第三方嵌入内容（如地图 iframe），其内部无障碍性并非我们所能控制；同时我们也在持续努力，确保新增页面达到与站点其余部分相同的标准。欢迎您向我们反馈，以便我们优先安排修复。
How to report an issue or request help如何反馈问题或寻求帮助
If you encounter an accessibility barrier on our website or in our store, please tell us so we can address it:如果您在我们的网站或门店遇到任何无障碍方面的障碍，请告知我们，以便及时处理：
- Phone:电话： (516) 423-5841 during store hours.（营业时间内）。
- Contact form:在线表单： visit our contact page and mark the subject as "Accessibility."访问我们的联系页面，并在主题中注明「Accessibility」（无障碍）。
- In person:到店咨询： ask any staff member at 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354.在 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354 向任何一位工作人员咨询即可。
Where possible, please include the page or store area, the device or assistive technology you were using, and a description of the issue. We will respond within a reasonable timeframe with an acknowledgment and a plan for next steps.在条件允许的情况下，请一并说明相关页面或门店区域、您所使用的设备或辅助技术，以及问题的具体描述。我们将在合理的时间内予以回复，确认收到并说明后续处理计划。
Continuing improvement持续改进
Accessibility is an ongoing process. We review this statement and our website periodically, address reported issues, and incorporate feedback into our normal cycle of design and content updates. Thank you for helping us serve every customer better.无障碍是一个持续的过程。我们会定期审查本声明及网站，处理收到的问题，并将反馈纳入日常的设计与内容更新流程中。感谢您帮助我们更好地服务每一位顾客。