Privacy Policy隐私政策

Effective date:生效日期： June 20262026 年 6 月 · Owner:所有者： 123 Building (32-03 Farrington St, Flushing NY 11354) · Contact:联系方式： (516) 423-5841 or或 our contact form我们的在线联系表单.

1. What this policy covers1. 本政策的适用范围

This policy describes our practices for handling personal information collected through our website at this domain and through in-store interactions at our Flushing location. It does not cover information collected by third-party websites or services we do not own or control.本政策说明我们如何处理通过本域名网站以及在法拉盛门店的现场互动中所收集的个人信息。本政策不适用于我们不拥有或不控制的第三方网站或服务所收集的信息。

2. Information we collect2. 我们收集的信息

When you contact us当您与我们联系时

If you submit our contact form or call our store, we may collect your name, email address, phone number, the subject of your inquiry, and the content of your message. You may choose how much you share.当您提交我们的联系表单或致电门店时，我们可能会收集您的姓名、电子邮箱、电话号码、咨询主题以及留言内容。您可自行决定分享多少信息。

When you visit the website当您访问网站时

We collect limited technical data automatically, including IP address, user-agent string, pages visited, and referring URL. This data is used to operate the site, prevent abuse, and improve performance.我们会自动收集有限的技术数据，包括 IP 地址、用户代理字符串、访问页面以及来源网址。这些数据用于运营网站、防止滥用并提升性能。

When you shop in-store当您到店选购时

Walk-in purchases are anonymous unless you choose to share contact details (for example, to receive notifications about a pallet drop or to arrange wholesale pickup). Payment-card data is processed by our card processor and is not stored on our systems.到店选购为匿名交易，除非您主动提供联系方式（例如为接收新货托盘通知或安排批发提货）。银行卡支付数据由我们的支付处理机构处理，不会存储在我们的系统中。

3. How we use information3. 我们如何使用信息

• To respond to your inquiry or wholesale request.回复您的咨询或批发请求。
• To coordinate pickup, freight or pallet availability for B2B customers.为企业客户协调提货、货运或托盘货源供应。
• To prevent spam, fraud and abuse of our forms and store.防止针对我们表单和门店的垃圾信息、欺诈及滥用行为。
• To improve our website, signage and customer-facing operations.改进我们的网站、标识及面向客户的运营。
• To comply with legal obligations, including tax and accounting recordkeeping.履行法律义务，包括税务与会计记录保存。

4. How we share information4. 我们如何共享信息

We do not sell your personal information. We share information only with: (a) service providers acting on our behalf (for example, our website host, contact-form processor, payment processor and freight partners); (b) when required by law, court order, or to protect our legal rights or the safety of others; and (c) in connection with a business transfer such as a merger or sale of assets, with notice where required.我们不会出售您的个人信息。我们仅在以下情形下共享信息：(a) 代表我们提供服务的服务商（例如我们的网站托管商、联系表单处理商、支付处理机构及货运合作伙伴）；(b) 法律、法院命令要求，或为保护我们的合法权益或他人安全所必需时；以及 (c) 与业务转让（如合并或资产出售）相关时，并在法律要求的情况下予以通知。

5. Cookies & analytics5. Cookie 与分析

Our website uses minimal cookies necessary to operate. We do not currently run third-party advertising trackers. If we add analytics in the future, this policy will be updated and applicable consent banners will be displayed where required.本网站仅使用运营所必需的最少 Cookie。我们目前不运行第三方广告追踪器。若日后新增分析工具，我们将更新本政策，并在法律要求的情况下显示相应的同意横幅。

6. Data retention6. 数据保留

We retain contact-form submissions and wholesale inquiries for as long as needed to respond to your request and to maintain reasonable business records, and we delete them when no longer needed. Server logs are typically retained for a short rolling window for security and abuse-prevention purposes.我们保留联系表单提交内容和批发咨询的期限，以能够回复您的请求并维护合理的业务记录为限，不再需要时即予删除。服务器日志通常仅在较短的滚动周期内保留，用于安全和防止滥用之目的。

7. Security7. 安全

We use commercially reasonable safeguards to protect your information, including HTTPS encryption in transit, anti-spam controls on form submissions, and limited internal access on a need-to-know basis. No method of transmission over the internet is 100% secure, but we work to protect what you share with us.我们采用商业上合理的保护措施来保障您的信息，包括传输过程中的 HTTPS 加密、表单提交的反垃圾信息控制，以及基于必要知情原则的有限内部访问权限。互联网上的任何传输方式都无法做到 100% 安全，但我们会尽力保护您向我们提供的信息。

8. Your choices & rights8. 您的选择与权利

You may request access to, correction of, or deletion of personal information you've shared with us by contacting our team. Depending on where you live, you may have additional rights under state or federal law — including under the California Consumer Privacy Act (CCPA). We honor verified requests to the extent required by applicable law.您可通过联系我们的团队，请求访问、更正或删除您向我们提供的个人信息。根据您所在地区的不同，您可能依据州法或联邦法律享有额外权利 — 包括依据《加州消费者隐私法》(CCPA) 所享有的权利。我们将在适用法律要求的范围内响应经核实的请求。

9. Children's privacy9. 儿童隐私

Our store and site are not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with information, contact us so we can delete it.我们的门店和网站并非面向 13 岁以下儿童。我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人信息。若您认为某位儿童向我们提供了信息，请联系我们，以便我们予以删除。

10. Changes to this policy10. 本政策的变更

We may update this policy from time to time. When we do, we'll change the "Effective date" above and post the revised policy at this URL. Material changes will be highlighted at the top of the page for a reasonable period.我们可能会不时更新本政策。届时，我们会更改上方的"生效日期"，并在本网址发布修订后的政策。重大变更将在页面顶部醒目提示一段合理期间。

11. Contact us11. 联系我们

Questions about this policy or your information? Call (516) 423-5841, send a message through our contact form, or write to us at 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354.对本政策或您的信息有疑问？请致电 (516) 423-5841、通过我们的联系表单留言，或写信至 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354。