Terms of Use | 123 Building

Effective date:生效日期： June 2026 · Operator: 123 Building, 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354.2026 年 6 月 · 运营方：123 Building，32-03 Farrington St, Flushing NY 11354。

1. Acceptance of terms1. 条款的接受

By accessing or using this website, contacting us, or shopping at our Flushing storefront, you agree to be bound by these terms. If you do not agree, please do not use the site or store.访问或使用本网站、与我们联系或在我们的法拉盛门店购物，即表示您同意受本条款约束。若您不同意，请勿使用本网站或门店。

2. Website content2. 网站内容

This website is provided for informational purposes about our Flushing location, departments, hours and wholesale programs. While we make reasonable efforts to keep information accurate, store inventory, pricing and hours can change without notice. Departments and categories listed are illustrative — actual on-floor selection rotates with each incoming pallet.本网站旨在提供有关我们法拉盛门店位置、部门、营业时间及批发项目的信息。我们会尽合理努力保持信息准确，但门店库存、价格和营业时间可能随时变更，恕不另行通知。所列部门和品类仅供示意 — 实际现货会随每批到货托盘轮换。

3. Pricing & availability3. 价格与供货

All retail pricing is set at the register based on current ticketed prices in-store. Online category pages are not a live catalog and do not list per-item pricing. Liquidation merchandise is generally limited to current floor stock; we cannot reserve items by phone or hold inventory.所有零售价格以门店当前标价在收银台确定。网站品类页面并非实时目录，不列出单件商品价格。清仓商品一般仅限当前现货；我们无法通过电话预留商品或保留库存。

4. Sales & returns4. 销售与退货

Most liquidation and closeout merchandise is sold as-is. Sealed items returned within 7 calendar days with the original receipt and intact packaging may be eligible for store credit or exchange at our discretion. Open-box, demo, glass, special-order and wholesale items are generally final sale unless otherwise marked.大多数清仓及尾货商品按现状出售。未拆封商品在 7 个日历日内凭原始收据及完好包装退回，经我们酌情可换购物额度或换货。开箱、样品、玻璃、特殊订购及批发商品一般为最终销售，除非另有标注。

5. Wholesale & B2B transactions5. 批发与企业采购交易

Wholesale and B2B purchases are subject to separate quoted terms, including payment method, lot manifest, pickup or freight schedule and acceptance conditions. Pallet, truckload and container loads are sold as described in the quote and are generally non-returnable after acceptance.批发及企业采购适用单独报价条款，包括付款方式、货物清单、提货或运输安排及验收条件。整托盘、整车及整柜货物按报价所述出售，验收后一般不可退货。

6. Conduct6. 行为规范

You agree not to: (a) use the site or store for any unlawful purpose; (b) attempt to access non-public areas of the site, our networks or back-of-house store areas; (c) interfere with the site's normal operation; or (d) misuse contact forms or other channels for spam, fraud or harassment.您同意不：(a) 将网站或门店用于任何非法目的；(b) 试图访问网站、我们的网络或门店后台等非公开区域；(c) 干扰网站的正常运行；或 (d) 滥用联系表单或其他渠道进行垃圾信息、欺诈或骚扰。

7. Intellectual property7. 知识产权

The site's content, including text, images, logos, branding and layout, is owned by 123 Building or its licensors and is protected by US and international copyright and trademark law. You may not reproduce, distribute or create derivative works from the site without our prior written permission, except for ordinary personal browsing and printing of pages for your own non-commercial reference.本网站内容，包括文字、图片、标识、品牌元素及版面，均由 123 Building 或其许可方拥有，并受美国及国际版权和商标法保护。未经我们事先书面许可，您不得复制、分发或据本网站创作衍生作品，个人日常浏览及为非商业参考打印页面除外。

8. Third-party links8. 第三方链接

We may link to third-party websites and services (for example, mapping providers and the Loopstone wholesale network at loopstone.net). We do not control these third parties and are not responsible for their content, products or practices. Your use of those sites is subject to their own terms.我们可能链接到第三方网站和服务（例如地图服务商及 Loopstone 批发网络 loopstone.net）。我们不控制这些第三方，也不对其内容、产品或做法负责。您使用这些网站须遵守其各自的条款。

9. Disclaimers9. 免责声明

The site is provided "as is" and "as available." To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the site will be uninterrupted, error-free, or free from harmful components.本网站按「现状」及「现有」基础提供。在法律允许的最大范围内，我们不作任何明示或默示的保证，包括适销性、特定用途适用性及不侵权。我们不保证本网站不中断、无差错或不含有害成分。

10. Limitation of liability10. 责任限制

To the maximum extent permitted by law, 123 Building, its owners, officers, employees and affiliates are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or any loss of profits or revenues, arising from your use of the site, our store, or any merchandise purchased.在法律允许的最大范围内，123 Building 及其所有者、管理人员、员工和关联方对因您使用本网站、我们的门店或所购任何商品而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何利润或收入损失，概不负责。

11. Governing law & venue11. 适用法律与管辖地

These terms are governed by the laws of the State of New York, without regard to its conflict-of-laws principles. Any disputes will be resolved exclusively in the state or federal courts located in Queens County, New York, and you consent to personal jurisdiction there.本条款受纽约州法律管辖，不适用其法律冲突原则。任何争议均专属由位于纽约州皇后区的州法院或联邦法院解决，您同意接受该地的属人管辖。

Dispute Resolution; Binding Arbitration; Class Action & Jury Trial Waiver

Informal Resolution

Before initiating any claim, you agree to first contact us and attempt to resolve the dispute informally. Most concerns can be resolved this way.

Binding Arbitration

Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, this website, or our services that cannot be resolved informally shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its applicable rules, rather than in court. The arbitration shall take place in the county and state in which the Company's principal place of business is located, unless applicable law requires otherwise.

Class Action & Jury Trial Waiver

You and the Company agree that each may bring claims against the other only in an individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, consolidated, or representative proceeding. You and the Company waive any right to a jury trial and any right to participate in a class action or class-wide arbitration.

If any portion of this section is held unenforceable, the remainder of this section shall remain in effect; however, the prohibition on class, collective, or representative proceedings is non-severable.

12. Changes12. 条款变更

We may update these terms from time to time. The current version will always be posted at this URL. Continued use of the site or store after changes constitutes acceptance of the revised terms.我们可能不时更新本条款。最新版本将始终发布于此网址。变更后继续使用本网站或门店即视为接受修订后的条款。

13. Contact13. 联系我们

Questions about these terms? Call (516) 423-5841, send a message through our contact form, or visit us at 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354.对本条款有疑问？请致电 (516) 423-5841，通过我们的联系表单留言，或到店 32-03 Farrington St, Flushing NY 11354。

Terms of Use使用条款