Tools and hardware at closeout prices.工具五金，清仓价出售。
Power tools, hand tools, ratchet sets, fasteners, tape measures, sealant and consumables. Brand-name overstock from US supply chains, stocked in our Flushing warehouse-store.电动工具、手动工具、棘轮套装、紧固件、卷尺、密封胶及各类耗材。品牌余量库存，来自美国供应链，备货于我们法拉盛的仓储门店。
Stock up on the tools the job actually needs.备齐工作真正需要的工具。
The tools and hardware department at 123 Building rotates faster than most. Power tools and ratchet sets sometimes arrive in case lots; other days a single pallet of fasteners or sealant lands. Show up early to see the freshest stock.123 Building 的工具五金区上货换货比大多数部门都快。电动工具和棘轮套装有时整箱到货；有时则是一托盘紧固件或密封胶运抵。尽早到店，才能看到最新鲜的货源。
Most items are sealed in original retail packaging. We do carry shelf-pulls and demo units at additional discount — those are marked at the register.大多数商品保留原厂零售封装。我们也有下架样品和展示机型，享额外折扣 — 这些商品在收银台另行标价。
For volume buyers, ask staff about full-pallet tool lots — these often combine drills, drivers, drivers' kits, accessory sets and consumables at trade pricing.批量采购的顾客可向店员咨询整托盘工具货 — 这类货通常包含电钻、起子、起子套装、配件组及耗材，享同行批发价。
Categories on the floor.现场在售品类。
Stock rotates with each incoming truck — call ahead for large purchases.每一车到货都会更新库存 — 大宗采购请提前致电。
Power tools电动工具
- Cordless drills & drivers无线电钻及起子
- Circular and reciprocating saws圆锯与往复锯
- Sanders and grinders砂磨机与角磨机
- Battery packs and chargers电池组与充电器
Hand tools手动工具
- Ratchet socket sets棘轮套筒组
- Tape measures and squares卷尺与角尺
- Hammers, pliers, screwdrivers锤子、钳子、螺丝刀
- Tool bags and storage工具包与收纳
Fasteners & hardware紧固件与五金
- Bulk screws, nails, bolts散装螺丝、钉子、螺栓
- Anchors and concrete fasteners膨胀螺栓与混凝土紧固件
- Brackets, hinges, latches支架、合页、门闩
- Cable ties and clamps扎带与夹具
Adhesives & sealants胶粘剂与密封胶
- Silicone caulk by the case整箱硅胶密封胶
- Construction adhesive建筑结构胶
- Spray foam canisters发泡胶罐
- Tapes and films胶带与保护膜
Safety & PPE安全防护用品
- Hard hats, glasses, gloves安全帽、护目镜、手套
- Hearing protection听力防护
- Respirators and masks呼吸器与口罩
- Reflective vests反光背心
Painting supplies油漆用品
- Rollers, brushes, trays滚筒、刷子、油漆盘
- Drop cloths and tarps防护布与遮盖布
- Sandpaper and prep砂纸与打磨预处理
- Painter's tape美纹遮蔽胶带
How to buy tools at liquidation.如何在清仓店买对工具。
A few habits that make the difference between scoring a deal and missing it.几个小习惯，决定您是捡到好货还是错过好货。
Test before you leave离店前先测试
We can plug in cordless tools at the register so you can confirm motor function and battery condition before purchase.我们可在收银台接通电源试用无线工具，让您在购买前确认电机运转和电池状况。
Watch for case-pack pricing留意整箱价
Sealed case packs often carry an additional per-unit discount versus individual ticket price.原封整箱货往往比单件标价还享有额外的单件折扣。
Bring your existing battery带上您现有的电池
If you already own a platform, look for tool-only deals that drop in to your existing battery system.如果您已有某个品牌平台，可留意仅裸机的优惠，直接适配您现有的电池系统。
Stock up on consumables囤好耗材
Tapes, fasteners, blades, sandpaper and sealant move fast and rarely last more than a week or two on shelf.胶带、紧固件、锯片、砂纸和密封胶走货很快，通常上架一两周就售罄。